天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
【译文】
万章问道:“舜到农田里去干活,对着苍天哭号,他为什么要哭号呢?”
孟子说:“因为他对父母既怨恨又思慕。”
万章说:“‘父母喜爱,高兴而不忘怀;父母嫌恶,忧愁而不怨恨。
’既然如此,舜为什么要怨恨呢?”
孟子说:“长息曾问公明高说:‘舜到农田干活的事,我已经聆听了您的教诲;可是向苍天、向父母哭诉,我就不明白了。
’公明高说:‘这不是你所能懂的。
’公明高认为,孝子之心是不会如此满不在乎的。
我竭尽全力耕田,只是履行做儿子的职责罢了,父母不喜爱我,跟我有什么关系呢?帝尧派他的九个儿子、两个女儿,百官、牛羊和储粮,到农田里去侍奉舜,天下的士人有许多都去归顺他,帝尧把整个天下都移交给了舜。
他由于没能得到父母的欢心,就如同贫困的人找不到归宿一般。
被天下的士人所喜爱,是他人所追求的,却不足以解除他的忧愁;美貌的女子,是他人所追求的,即便有了帝尧的两个女儿,却不足以解除他的忧愁;富贵,是他人所追求的,拥有了整个天下的财富,却不足以解除他的忧愁;显贵,是他人所追求的,已经贵为天子,却不足以解除他的忧愁。
为他人所喜爱、美貌的女子、富有尊贵,没有一项能解除忧愁,唯有得到父母的欢心才能解除忧愁。
人在年幼时就依恋父母,懂得了女子的美貌就思慕少女,有了妻室、子女就偏爱妻室、子女,当了官就爱戴君主,得不到君主信任就很急切焦虑。
大孝之人一辈子都依恋父母,到了五十岁仍然依恋父母的,我在大舜身上见到了。”
万章问曰:“《诗》云:‘娶妻如之何?必告父母①’。
信斯言也,宜莫如舜,舜之不告而娶,何也?”
孟子曰:“告则不得娶。
男女居室,人之大伦也。
如告,则废人之大伦,以怼父母②,是以不告也。”
万章曰:“舜之不告而娶,则吾既得闻命矣,帝之妻舜而不告,何也?”
曰:“帝亦知告则不得妻也。”
万章曰:“父母使舜完廪③,捐阶④,瞽瞍焚廪⑤;使浚井⑥,出,从而掩之。
象曰⑦:‘谟盖都君咸我绩⑧。
牛羊父母,仓廪父母,干戈朕、琴朕、弤朕⑨,二嫂使治朕栖⑩。
’象往入舜宫,舜在床琴。
象曰:‘郁陶思君尔!
’忸怩。
舜曰:‘惟兹臣庶,汝其于予治。
’不识舜不知象之将杀己与?”
曰:“奚而不知也?象忧亦忧,象喜亦喜。”
曰:“然则舜伪喜者与?”
曰:“否。
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。
校人烹之,反命曰:“始舍之圉圉焉,少则洋洋焉,攸然而逝。
’子产曰:‘得其所哉,得其所哉!’校人出,曰:‘孰谓子产智?予既烹而食之,曰得其所哉,得其所哉。
’故君子可欺以其方,难罔以非其道。
彼以爱兄之道来,故诚信而喜之,奚伪焉?”
【注释】
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!