孤独小说网

唐诗校读法举例(第1页)

天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com

唐诗校读法举例

banner"

>

《全唐诗》一书编得最草率,其间错误百出,几乎触目皆是。

比方将甲诗混入乙集中,便是一个常见的例子。

这种例子由已被发现的推测起来,未被发现的想必还有不少。

最好能寻出若干构成错误的公式来,凭着公式去检验全书,问题便容易解决得多了。

以下是我所拟定的公式之一种:

甲集附载乙诗,其题下的署名并入题中,因而误为甲诗。

唐人诗集中,凡遇有与旁人唱和的题,往往将那人的诗也收入集中,附在本诗的前面或后面。

例如(一)《昌黎先生集·月蚀诗效玉川子作》的前面,便载有卢仝的原作《月蚀诗》;(二)《窦氏联珠集·奉寄辰州房使君郎中》的后面,也附有房复孺的《酬窦大闲居见寄》。

它们的标题与署名的款式如下:

(一)月蚀诗 卢仝

(二)酬窦大闲居见寄 辰州刺史房复孺

这种款式,一碰到粗疏或无知识的钞胥手里,而变成:

(一)月蚀诗卢仝

(二)酬窦大闲居见寄辰州刺史房复孺

是极可能的。

署名既躲入题中,变成题的一部分,在形式上(一)便当然地变成韩愈的诗;(二)便变成窦常的诗了。

但是实际上“《月蚀诗卢仝》”

或“《酬窦大闲居见寄辰州刺史房复孺》”

都讲不通,所以写录时纵会发生这种混乱,稍有知识的读者定会马上察觉而加以纠正。

假如在另一种情形之下,把作者的名衔提上、并入题中,而不幸读起来仍旧通顺,那就危险了。

这类不幸的事件,就我所注意到的,现在已经有了五起。

分别说明之如下。

(一)钱起诗误入王维集一例

下诗见《全唐诗》卷五第十五页[1]王维集,依原式录之。

留别钱起[《英华》题云“晚归蓝田酬中书常舍人赠别”

,或作钱起诗题云:晚归蓝田酬王给事“赠别”

(二字从本书《钱起集》补)]

卑栖却得性,每与白云归。

徇禄仍怀桔,看山免采薇。

(钱起集作:别山如昨日,春露已沾衣。

采蕨频盈手,看花空厌归。

)暮禽先去马,新月待开扉。

霄汉时回首,知音青琐闱。

卷九第十二页钱起集亦载此诗。

依词意看去,决不是王维作的。

诗曰“卑栖却得性”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

香江王朝全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了恶魔心尖宠:小甜心,吻一口长嫡穿越之娇俏小甜妻商场红颜路太古神墓第一序列从伦敦开始的诡异剧场巫师:从骑士呼吸法开始肝经验神医毒妃不好惹从山寨npc到大BOSS全球迷雾求生九重至尊天反贼平天下盖世武神诸天从流月城开始星宝三岁半被六个舅舅团宠了混沌规则今天也没变成玩偶呢世嫁定河山女侠且慢超级全能系统神医娘亲帅炸了