天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
须臾,他拿着根暗红小木料出来,眉梢挑起,眼底藏着狡黠:“Thisisredsandwoodsample,esepeoplecallhimsmallreaf(这是紫檀样品,你们国家的人称之为小叶紫檀)。
Pleasetakegohomeforsomeonewhoknowthismaterialandtactbuyeriobuythismaterial,Ipurchasethismaterial(请带回去给懂行的人检验,联系买家过来买货,我有门路)。”
那木料在烈日下泛着幽幽紫光,纹理如凝住的琥珀,沉甸甸的分量似压着千年光阴。
紫檀木,自古便是木中贵族。
其色泽深如暮霭,质地坚比金石,纹理似云霞流转,历来为皇室贵胄所珍视。
而今国际市场上,这小叶紫檀更是炙手可热,收藏家与匠人皆愿掷重金求一木,或雕成传世珍玩,或琢为镇宅家具,方寸之间皆是天价。
“redsandwood?(紫檀?)”
闻言,亦嘉不禁一怔,大吃一惊,以前几个朋友都曾问过自己,印度的小叶紫檀能不能联系到,因为根本不懂的其特性、更不懂得其昂贵价格,同时一心只想把螃蟹生意做好,也懒得问zaheer关于紫檀之事,只是之前提起过一次,此时看到zaheer递过来竟然是国内木材供应商梦寐以求的好东西,心里不禁一阵窃喜,但很快抑止其兴奋心情,淡淡问道:“你确定这是小叶紫檀?(areyousurethisisredsandwood)”
“sure!(确定)”
zaheer顺手用报纸将其包起来,再用胶带捆扎好,含笑递给亦嘉,道:“也许能有新的机遇(maybethereisanewopportunity)。”
“我能带此木头进入机场?(ibringthiswoodintoairport)”
亦嘉颤抖着手接过紫檀样品,瞧了又瞧,眼中满是疑虑和惊喜交织的光芒。
他用手拈量拈量,感觉份量很沉,随之,脸上绽放出一抹难以抑制的欢悦,急切地问道:“didyouhavetactwithsupplier?Howaboutquantity(你联系上供应商了?量多不多?)”
Zaheer倚着矮小又沾满灰尘的房门,指尖夹着的烟卷在风中明灭不定。
他深吸一口,吐出的烟雾被晚风揉碎成细缕,嘴角扬起时露出雪白的牙齿,语气里裹着几分江湖气:"
quanitymore,pleasetakethissampletoyourbuyercheck,iwillarrangeshipmentifbuyerfirthisquality(货量足得很,你只管把样品带回去给买家过目。
要是他们点头认货,我立马安排船运)。
"
亦嘉闻言精神一振,掌心摩挲着木纹细腻的样品。
紫檀特有的檀香味从指缝间渗出来,他忽地蹙起眉头,压低声音问:"
whetherbedetainedbyswhengoingthroughsecurity(过安检时......不会被海关扣下)?"
Zaheer弹了弹烟灰,胸有成竹地摆摆手:"
noproblem,yousaythat’ssampleforthedoorsandwindows(放心。
若遇上盘查,你就说这是做门窗的样品——)"
他眯眼笑了笑,眼纹在暮光里更深了几分,"
(indiashavenoideahowprectiousthiswoodis,theyjustregarditaordinarywood,it’sesepeoplewhotreatitasatreasureonly)印度海关哪识得这红檀的金贵?只当是寻常木头。
倒是你们中国人,总把它当宝贝疙瘩。
"
说罢自嘲地挠挠头:"
(whenyoudidntpointitoutbackthen,iwasalsofoolishlytreatingitasjustordinarywood(当初你还没点破时,我也傻乎乎当它普通料子呢)。
"
亦嘉听他这般拆解,眉间蹙起的山峦悄然舒展。
他凝视着紫檀样品上流转的暗红光泽,思绪已如潮水般涌向国内那炽热的红木市场——紫檀家具订单如雪片纷飞,若真能打通这条隐秘的货源渠道......他指尖摩挲着木料凝脂般的纹理,暗自盘算:红木生意虽如刀尖舔血,风险重重,却远比在蟹壳堆里辗转腾挪来得划算。
念头既定,他不再多言,只将紫檀样品小心翼翼地裹进行李箱里,朝zaheer皱着眉,叹了口气道:“Ihadtobacktoaforcheckattonight,talkingagainafterIreacha(今夜我得赶回去验货,到国内后再细谈)。”
语罢,便转身踏入孟买码头锈迹斑斑的暮色中。
此刻的亦嘉心事重重地进入孟买机场时,他的心绪如铅云低垂,凝重的忧虑几乎凝成实体——那紫檀样品就躺在托运行李深处,若红外线扫描穿透行李箱,海关人员发现这截暗红木料......他喉头滚动,掌心沁出冷汗,在办理换登机牌手续时,甚至不敢直视柜台后的工作人员。
托运行李过安检机时,他攥紧登机牌,指甲几乎掐进掌心,闭目默祷:“老天保佑,千万莫要......”
心跳如擂鼓,震得耳膜嗡嗡作响。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!