孤独小说网

译者序(第1页)

天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com

译者序

banner"

>

法国史学家兼批评家丹纳(HippolyteAdolpheTaine,一八二八~一八九三)自幼博闻强记,长于抽象思维,老师预言他是“为思想而生活”

的人。

中学时代成绩卓越,文理各科都名列第一;一八四八年又以第一名考入国立高等师范,专攻哲学。

一八五一年毕业后任中学教员,不久即因政见与当局不合而辞职,以写作为专业。

他和许多学者一样,不仅长于希腊文、拉丁文,并且很早精通英文、德文、意大利文。

一八五八至一八七一年间游历英、比、荷、意、德诸国。

一八六四年起应巴黎美术学校之聘,担任美术史讲座;一八七一年在英国牛津大学讲学一年。

他一生没有遭遇重大事故,完全过着书斋生活,便是旅行也是为研究学问搜集材料;但一八七○年的普法战争对他刺激很大,成为他研究“现代法兰西渊源”

的主要原因。

他的重要著作,在文学史及文学批评方面有《拉封丹及其寓言》[一八五四][1],《英国文学史》[一八六四~一八六九],《评论集》,《评论续集》,《评论后集》[一八五八,一八六五,一八九四];在哲学方面有《十九世纪法国哲学家研究》[一八五七],《论智力》[一八七○];在历史方面有《现代法兰西的渊源》十二卷[一八七一~一八九四];在艺术批评方面有《意大利游记》[一八六四~一八六六]及《艺术哲学》[一八六五~一八六九]。

列在计划中而没有写成的作品有《论意志》及《现代法兰西的渊源》的其他各卷,专论法国社会与法国家庭的部分。

《艺术哲学》一书原系按讲课进程陆续印行,次序及标题也与定稿稍有出入:一八六五年先出《艺术哲学》(即今第一编),一八六六年续出《意大利的艺术哲学》(今第二编),一八六七年出《艺术中的理想》(今第五编),一八六八至一八六九年续出《尼德兰的艺术哲学》和《希腊的艺术哲学》(今第三、四编)。

丹纳受十九世纪自然科学界的影响极深,特别是达尔文的进化论。

他在哲学家中服膺德国的黑格尔和法国十八世纪的孔提亚克。

他认为世界上一切事物,无论物质方面的或精神方面的,都可以解释;一切事物的产生、发展、演变、消灭,都有规律可寻。

他的治学方法是“从事实出发,不从主义出发;不是提出教训而是探求规律,证明规律”

,见本书第一编第一章;换句话说,他研究学问的目的是解释事物。

他在本书中说:“科学同情各种艺术形式和各种艺术流派,对完全相反的形式与派别一视同仁,把它们看做人类精神的不同的表现,认为形式与派别越多越相反,人类的精神面貌就表现得越多越新颖。

植物学用同样的兴趣时而研究橘树和棕树,时而研究松树和桦树;美学的态度也一样,美学本身便是一种实用植物学。”

这个说法似乎他是取的纯客观态度,把一切事物等量齐观,但事实上这仅仅指他做学问的方法,而并不代表他的人生观。

他承认“幻想世界中的事物像现实世界中的一样有不同的等级,因为有不同的价值”

他提出艺术品表现事物特征的重要程度、有益程度,效果的集中程度,作为衡量艺术品价值的尺度。

特别值得注意的是特征的有益程度,因为他所谓有益的特征是指帮助个体与集体生存与发展的特征。

可见他仍然有他的道德观点与社会观点。

在他看来,物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。

这个理论早在十八世纪的孟德斯鸠,近至十九世纪丹纳的前辈圣伯夫,都曾经提到,但到了丹纳手中才发展为一个严密与完整的学说,并以大量的史实为论证。

他关于文学史、艺术史、政治史的著作,都以这个学说为中心思想,而他一切涉及批评与理论的著作,又无处不提供丰富的史料做证明。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

绝世邪神闪婚总裁夜夜宠重生之洪荒圣人大龙挂了四合院:香江首富从路边摊开始邪气凛然1987:今夜不眠斗罗之黄金巨猿末世神魔录期待在异世界黑巫师朱鹏末日模拟器,我以剑道证超凡全民:我的武器可以无限成长!剑道独尊从解析太阳开始超级保安在都市帝临万古港综世界完美人生神级系统之在下为贼吞天帝尊从玄君七章开始这游戏也太真实了大唐之惊梦世嫁他看见你的声音